各二级学院：
为深入学习贯彻习近平文化思想，丰富大学生文化艺术节内容，营造浓厚外语学习氛围，激发学子外语学习兴趣，提升语言应用能力与跨文化交流素养，搭建多元语言表达平台，经研究，决定举办湖南工商大学2025年大学生文化艺术节“外语同心，声声不息”配音大赛。现将有关事项通知如下：
一、活动主题
外语同心，声声不息
二、活动对象
22-25级全体学生
三、活动时间
初赛时间:11月18日下午14:00-18:00
决赛时间:11月25日下午14:00-17:00
四、活动地点
北校区追光楼3101报告厅（暂定）
五、主办单位、协办单位和承办单位
主办单位：共青团湖南工商大学委员会
承办单位：共青团湖南工商大学外国语学院委员会
协办单位：湖南工商大学关心下一代工作委员会
六、比赛形式
比赛分为初赛和决赛两轮，可选择单人或者多人组队（上限5人）。
（一）初赛环节
1.报名方式:
各二级学院积极动员学生报名参赛，参赛选手于11月18日中午12:00前将参赛本人或团队配音视频、配音原片视频发至外国语学院学研部干事邓宇晨处（QQ邮箱：3458901247@qq.com）。邮件以“学院__班级__姓名_作品名称”命名。并加入湖南工商大学2025年大学生文化艺术节—“外语同心，声声不息”配音比赛官方通知群。QQ群号:114292679
2.初赛的表演形式采取录制视频的方式。视频要求如下：
①横屏，分辨率1280：720，视频制式PAL，成片压缩成MP4格式；
②时长控制在3-5分钟，总台词不得少于20句，需配备完整、清晰的双语字幕；
③整个配音片段需消除视频原声（可适当保留背景音乐），配音必须为参赛者本人或者团队独立完成，否则将被视为参赛舞弊，取消比赛资格。
3.评委对配音视频进行公平公正评选，取前十六组进入决赛。
（二）决赛环节
1．现场比赛环节：决赛采取现场配音形式（3-5分钟），参赛选手的出场顺序由抽签决定，自行准备所需视频。
七、比赛要求
1、外语配音，语种不限。
2、配音内容积极向上，符合社会主义核心价值观。
3、参赛选手自选配音片段，题材不限（影视作品、新闻播报、名人演讲、动漫、纪录片等均可）。为保证比赛效果，初赛阶段选手提交配音视频后，原则上复赛需使用同段配音材料完成现场配音。
4、决赛前，各入围参赛选手需提前1小时到场，参与现场彩排并配合调试设备，以便比赛顺利举行。
5、决赛期间，参赛选手自觉遵守赛场纪律及比赛规则，服从工作人员安排。
八、比赛规则及评分细则
（一）比赛规则
1．本次比赛打分采用百分制原则，由评委老师打分，去掉一个最高分和一个最低分，再取平均值，即为选手的最终成绩。
2．每四组选手表演结束，主持人宣读该四组得分。
（二）评分细则（详见附录1）
1．语言表达：发音准确，表达自然顺畅，语言感染力强（30分）
2．舞台表现：着装得体，模仿力强，动作、姿态、表情与画面高度契合，舞台表现力强（30分）
3．整体效果：配音完整，音画同步，情感表达和角色塑造到位（20分）
4．内容选材：主题鲜明，内容积极，立意深刻，视频剪辑流畅，双语字幕准确无误（15分）
5．创新性：体现创作者对作品独特的思考和见解，处理方式新颖，配音技巧运用得当（5分）
注: 所有语种、所有专业、所有组队形式统一评分。
九、奖项设置
1、决赛一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。
2、最佳舞台表现奖1名，最具感染力奖1名，最佳语音奖2名
十、注意事项
（一）请勿带食物入场，请勿在比赛场地抽烟饮酒。
（二）注意秩序，文明应援，配合工作人员，请勿影响比赛的顺利进行。
（三）离场要带走随身物品，带走垃圾。
（四）进场离场要注意安全，尽量选择光线明亮区域通行，防止发生危险。
十一、咨询方式
主负责人：朱琪（微信C2771982716_77_com） 王子豪（微信wonall233）
共青团湖南工商大学外国语学院委员会
2025年11月7日
附录1：
“外”众一心，“语”出精彩配音大赛评分表
序号：____________ 选手：____________
评价项目 | 评价要点 | 评委打分 |
语言表达 | 发音准确，表达自然顺畅，语言感染力强（30分） | |
舞台表现 | 着装得体，模仿力强，动作、姿态、表情与画面高度契合，舞台表现力强（30分） | |
整体效果 | 配音完整，音画同步，情感表达和角色塑造到位（20分） | |
内容选材 | 主题鲜明，内容积极，立意深刻，视频剪辑流畅，双语字幕准确无误（15分） | |
创新性 | 体现创作者对作品独特的思考和见解，处理方式新颖，配音技巧运用得当（5分） | |
总分： | ||
